Akakura Hotel

（ホテル名）の心地よい雰囲気に落ち着いたら、館内のダイニングでぜひ味覚を甘やかしてください。ここでは地元の風味と新鮮な食材を生かした魅力的なメニューが揃い、日本料理の本質を堪能できます。屋外での活動を楽しんだ一日の後にほっとするような家庭的な料理を楽しみたいときも、本格的な名物を試してみたいときも、ダイニングは笑顔になるような食の体験を提供します。バーで一杯楽しむのもお忘れなく—一日の冒険を語り合いながらゆったりとくつろぐのにぴったりです。

それだけではありません。ホテルのサウナでゆっくりとくつろぎ、温熱で筋肉の緊張をほぐしてください。雪の斜面で過ごした日の後に体を温めるのに最適です！さらに、ホテルを取り囲む美しい庭園では、穏やかな風景の中をのんびり散策できます。花咲く中で朝のコーヒーを楽しんだり、夕暮れの静けさに浸ったりするなど、自然が（ホテル名）での滞在をより豊かにしてくれます。

地元を少し探検してみませんか？近隣の観光地への無料シャトルサービスをぜひご利用ください！スキー場のスリルを求める場合も、妙高の隠れたスポットを発見したい場合も、ただ新鮮な山の空気を味わいたいだけの場合も、シャトルが移動を快適にしてくれます。（ホテル名）では、あらゆる瞬間が新しい体験で満ちており、リラクゼーションと冒険が一体となった忘れられない滞在を、日本でも屈指の美しいロケーションでお届けします！